In a diner’s final hour, a retired detective and struggling waitress must unravel a conspiracy before the coffee gets cold.