A year after their mother's disappearance, the Rodriguez family comes together to take their annual family photo. Things get complicated when a wasp shows up.