An adaptation of Colm Toibin’s novel, The Magician, a fictionalized biography of author Thomas Mann.