This heartwarming observational documentary follows Christo “Sin de Fella” mistress of a caravan community and the driving, creative force behind YardArts.