Nanda, a young transgender woman, rethinks her career goals when she starts a new job in a different place.