Daughter's surgery and mother's escape bid lead to sudden mutual understanding when both confront their vulnerabilities.