The tragic story behind a British teenager driven to take her life by machines that were built to control people for profit.