In "Butcher's Stain," an Israeli film that just won the Student Academy Awards, Omar Sameer Mahamid portrays an Arab butcher experiencing racism