By building a Buddhist temple in the Netherlands, Mr. Hu attempts to bridge the gap between old and new, East and West.