Chicago pop-punk act Real Friends' documentary ‘Moving Forward’, about the growth of the band, and what lies ahead of them.