Dark, Scenes from the Barn superimposes bucolic barnyard activities with jarring images of hidden desire