A man gets a scam phone call on tax day, then lashes back at the scammers