Same table, new shopping center! This season Danni gets in trouble with tax inspection; Niels opens his new store, and the shopping centre gets a new security guard. Piotr surprises Danni by getting a job and a house! Danni couldn't be more happy, but will it last?