On his first day back from leave, widowed cop Sam is called to the scene of a young woman's murder, where he clashes with rookie tech whiz Billie.