Panther

E1

Charly's former life as a talented safecracker catches up to him when he is forced to steal a valuable coin from crime boss Hassan Al-Walid.

The Al-Walids

E2

Charly sends Samira and Jonas to Marseille and finds an unlikely ally in Joseph, a washed-up gangster who was sent to retrieve the coin.

Red

E3

With multiple killers hot on his heels, Charly agrees to sell the coin for his safety. Joseph sees an opportunity for payback.

The Ambulance

E4

Charly and Joseph flee to Italy to seek shelter. Meanwhile, Hassan sends his volatile cousin to Marseille.

Old Friends

E5

Joseph sees only one way out, but Charly pulls him back from the brink. Samira and Jonas are discovered by the Al-Walids.

Rami

E6

Charly discovers that the most feared woman in Marseille has taken Samira and Jonas. Joseph stumbles across a safe spot for the coin.

Madame

E7

Joseph enlists Nina's help. Hassan finds a traitor in his midst. Charly is forced to plan an impossible heist.

The Sea

E8

In his effort to save Samira and Jonas, Charly comes face-to-face with Hassan. Everything comes down to the toss of a coin.