Take Flight
E1
Tsubasa Oozora has just moved to Nankatsu in Shizuoka. He is a passionate soccer boy and instead of helping with the move, he runs away to dribble his ball around the city. What happens next is close to a fated encounter. He meets Genzo Wakabayashi. He is a young, genius goalkeeper. Tsubasa watches him catching one ball after another from his middle school partner and is impressed by Wakabayashi’s skills, so he challenges him. He says that he can shoot the ball all the way to Wakabayashi’s house and land it on the roof. As proof, he writes something on the ball.
He's flying!
E2
Wakabayashi received a challenge from Tsubasa. He couldn’t hide the confusion about the immense power of Tsubasa’s kick and says that he will accept his challenge if he can face the B-team of Wakabayashi’s school of which he is the captain. While Ishizaki complains about the unfair conditions, Tsubasa accepts without hesitation. While the mysterious man Roberto Hongo watches over them, the two boys who later will turn the world of Japanese soccer upside down, face each other for the first time!
A New Beginning for the Nankatsu Football Club
E3
The former Brazilian professional soccer player Roberto Hongo started free-loading in Tsubasa’s house. He also declared himself the trainer of the Nankatsu elementary school soccer club and told Tsubasa he has a ‘thank you present’. It turns out it was a practice game against Nishigaoka elementary school. They start to boast about how they once won with 30 points difference against Nankatsu, just like Shutetsu did, which leaves Tsubasa, Ishizaki and the others determined to play to their full power. That’s where the new Nankatsu Elementary School Soccer Club starts!
Tsubasa and Roberto
E4
Number 10, the tricot number of desire. Roberto shows Tsubasa his old tricot from the time he played for Brazil and Tsubasa gets all excited and says, ‘One day, I will become a player of the Japanese national team and will fight the world!’ Roberto shows a strange expression, halfway between happy for Tsubasa but at the same time as if he were somewhere else with his thoughts. On the top of their desk, there is an envelope for Roberto, coming from the university hospital. Tsubasa’s mother took a peek at the envelope because she got worried and now knows the shocking truth.
On The Way To The Inter-School Tournament
E5
To prepare for the game against the Shutetsu Elementary team, Tsubasa trains every morning with Roberto. When Tsubasa and the rest of the soccer club find out that Wakabayashi and the others have a practice game, they head there to watch them. Their team is full of great players, including Wakabayashi, Izawa, Kisugi, Taki, Takasugi, and more. Tsubasa gets really excited after seeing how good the players are. Seeing Tsubasa like that motivates Ishizaki and the others! So they start their morning training together and walk to school while dribbling their ball!
Kick-Off! Nankatsu vs Shuutetsu
E6
The game against Shutetsu Elementary School has started! After the schools competed in baseball, volleyball, and judo, now the final game is soccer and it will decide which school will win the festival.
Fantasista Tsubasa
E7
Wakabayashi is furious about Nankatsu’s unexpected strategy to keep striker Tsubasa in defense and orders his team to score 50 goals to challenge Tsubasa.
Birth of Nankatsu Golden Duo
E8
The second half of the match against Shutetsu starts.
Debonair End of Act
E9
Kojiro Arrives
E10
The Nankatsu Shonen Soccer Club starts preparing to join the Nankatsu SC for the National Youth Soccer Tournament. Tsubasa and the others were among 30 other boys who were chosen to start training together and have a chance to become a part of the final 15 boys who will form the team.
A Surprisingly Difficult Match
E11
The National Youth Soccer Tournament for Shizuoka prefecture has started.
Crushing Wakabayashi
E12
After leaving Shimada, the Nankatsu SC is in the final departmental against Shimizu FC. With the return of Wakabayashi in goal, the team has every chance of winning the ticket for the national tournament, but it is not counting on an opponent who will target their best player...
Now it's All Country!
E13
Winner of Shimizu FC, the Nankatsu SC validates the ticket for the national tournament. The team will unfortunately have to do without the services of Wakabayashi, whose injury proved to be worse than expected ...
Nankatsu burns to beat Meiwa
E14
The national tournament begins with a dream poster: Nankatsu vs. Meiwa! Spectators came in droves to attend this match which will have for main attraction the duel between Tsubasa and Hyuga...
I will not lose, because it is my dream!
E15
The match between Nankatsu and Meiwa keeps its promises, as does the duel between Tsubasa and Hyuga. Despite the intense heat, both teams remain elbow-to-elbow. Who from Tsubasa or Hyuga will manage to tip definitely the balance in favor of his team?
This is Acrobatic Football!
E16
4 Minutes left! A decisive battle in mid-air!
E17
Road to the final
E18
Tough match between Meiwa and Furano!
E19
Musashi's secret plan
E20
The Crystal Star
E21
Decisive play stoppage
E22
The Prodigy Goalkeeper Returns!
E23
Tenacity, Definitely Tenacity!
E24
Blazing Counter Attack
E25
Illusory Goal
E26
Moment of Glory
E27
Everyone's Setting Off
E28
The Opening of the Summer (Start)!
E29
Prefectural Tournament Final Game! Falcon Shoot Appeared!
E30
The Falcon versus Tsubasa
E31
Defeated Tsubasa! Hyuga versus Misugi
E32
Tokyo Tournament Conclusion
E33
Fierce Battle Opening! Tournament Start
E34
Razor Power Explosion
E35
Everyone's Decision
E36
Skylab Hurricane!
E37
Assault! Tachibana Brothers
E38
Nankatsu versus Hanawa Conclusion!
E39
Furano goes to the front!
E40
The Fearful Dark Horse
E41
Phoenix Tsubasa
E42
The supplication of the tiger
E43
Number 10 vs Number 10
E44
Tears in Airport
E45
Kick off of the Century
E46
Confrontation of Destiny Once More
E47
The King Toho
E48
Incandescent Fighters, the Fierce Tiger and Tsubasa
E49
All-out war of Tenacity
E50
Miracle Drive Shoot!
E51
Endless Dream
E52