Kieler Street

E1

Jonas' quiet life is upended with a blackmail threat.

Cat People

E2

Disposing of Geir proves the least of Jonas' problems.

One Minute of Silence

E3

The body of a young girl is found in the sluice.

The Legacy of Haakon Walter

E4

After several months, a bloodstained shoe reopens the investigation.

W. Schmidtberger

E5

The locals arrange a night watch group - and Jonas is paired with a mysterious newcomer.

Indulgence Trading

E6

Sofie wants revenge; Jonas and William are blackmailed.

Novak

E7

In a plan to shake things up and find out who's hiding what, Marius Borge invites the press in.

The Bag Man

E8

Jonas' research leads him to an alarming discovery about Adam; Sofie goes on a field trip.

So There You Are, Stuck in Freedom

E9

Elin's worries about Jonas take a turn for the worse.

Finale

E10

As the annual sluice festival starts, Jonas' plan goes into effect.