A single failure, a little slip

E1

Under pressure from Goodtimes, Moritz races to rebuild MyDrugs during a school trip to the woods, but code bugs — and allergies — derail his progress.

A misdemeanor, a little trip

E2

Lenny helps Moritz with the site on one condition: that they keep their collaboration a secret. Meanwhile, Jens frets about his son's future.

Does this condemn me, lock me away?

E3

Moritz hires a high-priced business consultant. Kira and Dan come up with new ways to raise money for Lenny's medical treatment.

Before you turn the key, I have one more thing to say

E4

The guys take a road trip to Rotterdam. Marie asks Lisa to keep an eye on her brother. When Moritz crosses a line, Dan does damage control.

To make amends, maybe be friends

E5

To celebrate the end of their Abitur exams, the students throw a costume party at school — and things get a little out of control.

Everybody gets a second chance

E6

A high-stakes situation leaves the friends scrambling to figure out their next move.